When ‘Caesar salad’ becomes ‘Scissors salad’ in the menu at Parliament

“What time is the concert starts?” The poor state of English in Malaysia.

ENGLISH AS SHE IS BROKEN BY PARLIAMENT STAFF!

When ‘Caesar salad’ becomes ‘Scissors salad’ in the menu at Parliament…

26 November 2015

 

 

‘Scissors salad’? ‘Cream brule’? A meu at a M’sian Parliament staff dinner raises eyebrows.

Embedded image permalink

Parliament Secretariat upset ‘scissors salad’ went viral

Of course they are upset! They don’t want the WHOLE WIDE WORLD to know of their shame.

Embedded image permalink

The red-faced Parliament Secretariat is upset with the circulation of a picture showing an English language error on a menu card for an official dinner at the Parliament building.

It said the menu card, which misspelled ‘Caesar’s salad’ as ‘scissors salad’ was actually replaced when the error was identified, before the official dinner ceremony for the aides of parliamentarians.

“We regret that the erroneous menu card was circulated by irresponsible parties, inviting negative impression on the Malaysian Parliament,” the secretariat said in a statement late yesterday.

It also stressed that the menu card was prepared by the caterer and by not the Parliament Secretariat.

https://www.malaysiakini.com/news/321084

The M’sian salad that killed Caesar

Embedded image permalink

YOURSAY | ‘I support Sarawak’s initiative on the use of the English language.’

Caesar salad turns to ‘scissors salad’ in dinner boo-boo

Unafraid: This blunder highlights the extent to which the standard of English has deteriorated in Malaysia.

If we do not wake up and check the slide, not only parliamentarians but every Malaysian will make a fool of themselves in the international arena. Is this what we want?

It is amazing how ultra-nationalism of one race can blind the whole country and in the process throw wisdom out of the window. Thank God for the wisdom and courage of the leaders of Sarawak.

What the Dickens: I am not surprised at the deteriorating standard of English nowadays in Malaysia.

What else can you expect when many teachers who are supposed to teach English have questionable command of the language itself – more like ‘pukul enam setengah’ (half-past six) standard.

Burong Merah: This is not a big issue, my friends – ‘caesar’ and ‘scissors’ sound the same. This is Malaysia. ‘Corruption’ and ‘donation’ are also the same.

Anon1: I think the menu was deliberately written in English and not in the official language of Malay because they were stumped when it came to ‘salad gunting’!

Odin Tajué: I was about to comment on the ‘cream brul’, which ought to be spelled ‘crème brûlée’, but in the next minute I noticed that MP Wong Chen has mentioned it.

I am left with having to ask why use the language that they very much revile? That is, of course, English?

Mojo Jojo: This is what happens when a minister claims that the use of English in Parliament is “biadap“.

Imagine the reaction foreign dignitaries will have when invited to dine in Parliament.

Abasir: Let’s all wait for the reaction we are all so used to – an Umno-sponsored motion to stop the caterers from serving anything that cannot be spelled in Bahasa Malaysia (BM) and printed only in Jawi.

My Robid: This is the Malaysian salad that must have killed Julius Caesar!

BernieBaby: Well, at least they got the ‘scissors’ spelling correct. I recall ‘scissors’ being my Achilles’ heel during spelling tests in primary school.

https://www.malaysiakini.com/news/321080

Chef Wan: No chef worth his salt would make ‘scissors salad’

Embedded image permalink

 

KUALA LUMPUR: No properly-trained chef worth his or her mettle would make the mistake of calling Caesar salad, ‘scissors salad’, said Malaysia’s number one celebrity chef Redzuawan Ismail, better known as Chef Wan.
“A properly-trained chef would not make this mistake,” said Chef Wan.
Commenting on the recent gaffe where a menu for an official Parliament dinner had contained the spelling mistake, Chef Wan said while the mistake was an embarrassing one, it was also understandable.
“Not everyone is exposed to the classics. Especially with some segments of society, who are more exposed to pizza, pasta and spaghetti,” he said.
Chef Wan said Malaysian chefs would do well to improve their English.

His advice to local chefs? “Go out and explore more, you need to connect yourself with the world.

Read More : http://www.nst.com.my/news/2015/11/113816/chef-wan-no-chef-worth-his-salt-would-make-scissors-salad

ANOTHER THING FOR SINGAPOREANS TO LAUGH ABOUT…

Malaysia’s Deputy Speaker confirms no scissors served, just usual salad

Embedded image permalink

Parliament asks caterer to explain ‘scissors salad’

Embedded image permalink

KUALA LUMPUR: Parliament is seeking an official explanation from Putrade Property Management Sdn Bhd on the ‘scissors salad’ dish which found its way to the menu for an official dinner at the building on Monday.

Parliament administrative head Datuk Awang Alik Jeman had sent a letter to Putrade chief executive officer Datuk Maxson Abdullah Jaafar today on the embarrassing spelling errors on the menu for the dinner between Speaker Tan Sri Pandikar Amin Mulia and parliament officers.

Read More : http://www.nst.com.my/news/2015/11/113776/parliament-asks-caterer-explain-scissors-salad

Spelling errors on the mind of the PUVBLIC indeed, .

Embedded image permalink

Guess you can say the didn’t make the cut?

Since I had loads of cheat day, ‘scissors salad‘ sounds perfect for dinner tonight!

Embedded image permalink
Embedded image permalink

Retweeted 123 times

Must have had some sharp tongues at that dinner, kan?

Embedded image permalink

Must have had some sharp tongues at that dinner, kan?

Embedded image permalink

Lol, scissors salad apparently. Good job

Embedded image permalink
Embedded image permalink

Caesar: Et tu, Brutus? But why did you stab me using a pair of scissors? Brutus: Oh. I was making a salad.

We don’t have ‘Scissors Salad’, but we do have Caesar Salad

Embedded image permalink

Star

November 25, 2015 MYT 11:54:52 AM

Deputy Speaker confirms no actual scissors served, just usual salad

PETALING JAYA: In a humourous Facebook posting, a Dewan Rakyat Deputy Speaker confirmed that no stationery was served to parliament officers as appetisers for dinner.

The public can rest assured that the officers who run the nation’s legislative body had dined on safe Caesar salad sans-scissors.

“An image has gone viral on social media where “scissors salad” was served during a dinner event in Parliament. I happened to attend the event and can confirm that there were no actual scissors in the salad, just a normal “Caesar salad”,” Datuk Ronald Kiandee clarified on Wednesday.

“Although this is an amusing mistake by the caterer, but as an important institution, parliament staff must be more careful so that such a mistake would not happen again. Hmm… scissors salad!” he said.

http://www.thestar.com.my/News/Nation/2015/11/25/Kiandee-on-scissors-salad/

Malaysia’s very own ” SCISSORS SALAD ” trending d cyberspace now

Embedded image permalink
Embedded image permalink

Most popular salad in at the moment: ‘Scissors salad‘. Where to order? Parliament

Embedded image permalink

Retweeted 605 times

Deputy Speaker chides Parliament staff over ‘scissors salad’ on menu amid English flap
Embedded image permalink

KUALA LUMPUR, Nov 25 ― Dewan Rakyat Deputy Speaker Datuk Ronald Kiandee was forced to tick off Parliament staff today for the misspelling of the appetiser in a dinner menu served two days ago, after snapshots of it spread on the Internet.

Kiandee conceded that the mistake was “funny” even as Malaysians poked fun at diners being served “scissors salad” in Parliament, but added that such a misspelling of “Caesar salad” should not have happened during a function in the country’s lawmaking institution.

“I confirmed that there was no scissors in the salad but it was just a regular ‘ceasar salad’.

“Although this was a funny mistake by the caterer, Parliamentary staff should be more careful so mistakes like this will not be repeated in the future,” he said in a Facebook post.

The menu, dated two days ago for a function in Parliament, stated “scissors salad” and “cream brule”, along with other regular items such as pumpkin soup and lamb chop.

The hashtag #scissorssalad has been trending on Twitter and Facebook since yesterday, with Youth and Sports Minister Khairy Jamaluddin posting a picture of scissors-shaped lettuce on Twitter saying, “Couldn’t resist. Hidop scissors salad,” which means, long live scissors salad.

– See more at: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/deputy-speaker-chides-parliament-staff-over-scissors-salad-on-menu-amid-eng#sthash.LM0icAmP.dpuf

Why Caesar salad is called “Caesar salad”. In case you didn’t know.

Embedded image permalink

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment