Caiwei Chen: A collage of audio snippets circulating online lately, each recorded by a hurting civilian in Shanghai’s lockdown purgatory. An unprecedented strong public grievances

..

..

..

404资料馆
上海疫情爆发一个月,网上看到过的太多发声,没过多久就消失了一大半,时间长了已经有些麻木,但有些事情不应该发生,既然发生了也不应该被遗忘。太多同胞受了本可以避免的苦,全国这么多支援的情况下怎么还会变成这样呢? 2022年四月的上海能在家不挨饿的已经属于幸运。作为电影人,在亲身经历后如果什么也不做真的有些负罪感。因为时长原因最后选取了四月上旬二十多个事件的部分音频,正好也有无人机能纪录下周边现在的样子,做了一个视频当做一种尽量客观真实的纪录,来记住4月的这些声音,希望所有人都能挺过去。 制作者:永远的草莓园 发布时间:2022年4月21日

Google Translate:

404 Archives
It has been a month since the Shanghai epidemic broke out. I saw too many voices on the Internet, and it didn’t take long for most of them to disappear. After a long time, I have become a little numb, but some things should not happen, and they should not be forgotten since they happened. Too many compatriots have suffered that could have been avoided. How could it have become like this when there is so much support from the whole country? Shanghai in April 2022 is lucky to be able to stay home and not go hungry. As a filmmaker, it’s a real guilt to do nothing after experiencing it firsthand. Because of the length of time, I finally selected some audios of more than 20 events in early April. It happened that there were also drones that could record the current state of the surrounding area. I made a video as an objective and real record to remember these events in April. Voice, I hope everyone can survive. Producer: Forever Strawberry Farm Published: April 21, 2022

.

..

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

1 Response to Caiwei Chen: A collage of audio snippets circulating online lately, each recorded by a hurting civilian in Shanghai’s lockdown purgatory. An unprecedented strong public grievances

  1. Pingback: Naive Malaysian professor in Shanghai claims to know the truth and that western media are lying | weehingthong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s