The traditional Chinese calendar is NOT "lunar calendar" but "agriculture calendar".
You can call the New Year of the Chinese Civilization Circle "Chinese New Year" or "Agriculture calendar New Year" or directly, "Spring Festival".
Like, 🐉 is Loong, not dragon,they're different. pic.twitter.com/46e8kbNMFd

— ShanghaiPanda (@thinking_panda) January 23, 2023

Chinese college student in Canada is confused!#TheGreatTranslationMovement #大翻译运动 pic.twitter.com/QqJ3GNvAfp

— The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) January 24, 2023

Totally correct, those who steal Chinese New Year even don't know what lunar year really is, they just want to wipe out the Chinese influence on their countries' histories and cultures.#Chunjie #ChineseNewYear pic.twitter.com/CBD0V0lPMh

— Liiiiiii (@Liiiiiii6) January 14, 2023

countries like China, Korea, and Vietnam, who mark and celebrate their new year at or around this time. In the spirit of diversity and inclusiveness, the phrase 'Lunar New Year' was used in our annual celebratory event.”

3/n

— Byron Wan (@Byron_Wan) January 23, 2023

By forcing a change just because it's "Lunar New Year" but not "Chinese New Year", someone is slow to understand: a normal society values morality over identity. What's more, the lunar calendar is used by many countries and is not exclusive to China.#TheGreatTranslationMovement pic.twitter.com/kuZzg2EluT

— The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) January 20, 2023